Control de acceso sin papeleo

Controla quién entra. Demuéstralo.

Emite credenciales con QR y NFC, valida en segundos y conserva evidencia de cada acceso. Funciona incluso cuando no hay internet.

  • Validación en segundos
  • Registro de cada acceso
  • Funciona sin internet

Sin tarjeta. Sin permanencia. Soporte en español.

La seguridad que necesitas, sin volverte experto

Cada credencial lleva un sello digital que no se puede copiar. Si alguien la altera, deja de funcionar. Así de simple.

Lo que no se registra, no se puede defender

Cuando el acceso depende de una foto, una planilla o la memoria de alguien, el riesgo no se ve hasta que pasa algo. Estas son las seis situaciones que más se repiten.

01

Una foto no prueba identidad

Cualquiera puede copiar una imagen o imprimir una tarjeta. En la puerta nadie sabe cuál es real.

Un QR firmado que deja de valer si alguien lo altera.

03

No hay registro de quién entró

Cuando hay un incidente, reconstruir el acceso a mano es lento y casi siempre incompleto.

Cada escaneo queda registrado con fecha, punto de acceso y resultado.

04

La entrada se vuelve una cola

Listas, llamadas y verificaciones manuales frenan a visitantes y equipos en la hora punta.

Validación en segundos desde el móvil del oficial.

06

La auditoría llega tarde

Si el auditor pide evidencia, armarla desde planillas toma días y deja huecos.

Reportes y registros listos para exportar cuando los necesites.

09

Sin señal, vuelve el papel

Sótanos, plantas y faenas sin internet obligan a registrar a mano justo donde hay más riesgo.

Validación sin internet y sincronización automática al reconectar.

14

Los datos quedan expuestos

Nombres, fotos y documentos circulan en planillas sin permisos ni política de retención.

Acceso por rol, datos protegidos y retención configurable.

Ver las 14 brechas en detalle

Catorce formas de perder el control

Si quieres el detalle técnico, aquí está. Cada brecha incluye la contramedida que aplica la plataforma.

Fraude y suplantación

3 brechas
01 Una foto no prueba identidad

Cualquiera puede copiar una imagen o imprimir una tarjeta. En la puerta nadie sabe cuál es real.

Un QR firmado que deja de valer si alguien lo altera.

10 Códigos que se comparten y nunca cambian

PIN genéricos, claves reutilizables y credenciales que se prestan. Cualquiera que conozca el código entra, y no hay forma de saber quién fue.

Credencial individual e intransferible ligada a su portador, revocable al instante desde el panel.

13 Pases que se prestan y beneficios que se filtran

Credenciales compartidas con terceros, consumos que no se pueden atribuir a nadie y beneficios que terminan en manos equivocadas.

Cada uso queda vinculado a un portador identificado y es auditable; ante uso indebido, revocación inmediata.

Evidencia, auditoría y datos

4 brechas
03 No hay registro de quién entró

Cuando hay un incidente, reconstruir el acceso a mano es lento y casi siempre incompleto.

Cada escaneo queda registrado con fecha, punto de acceso y resultado.

05 Padrones repartidos entre Excel, papel y memoria

Cada sede mantiene su propia planilla, con versiones que no coinciden y datos que ya nadie sabe si están vigentes. Consolidar toma días de trabajo manual.

Un padrón único y centralizado que se actualiza con cada emisión y cada acceso, en tiempo real.

06 La auditoría llega tarde

Si el auditor pide evidencia, armarla desde planillas toma días y deja huecos.

Reportes y registros listos para exportar cuando los necesites.

14 Los datos quedan expuestos

Nombres, fotos y documentos circulan en planillas sin permisos ni política de retención.

Acceso por rol, datos protegidos y retención configurable.

Ciclo de vida de la credencial

4 brechas
02 Tarjetas que se pierden, se duplican y cuestan dinero

Cada tarjeta extraviada se reimprime, se reasigna y puede seguir circulando. El costo de impresión y reposición crece cada año sin dejar trazabilidad.

Emisión, revocación y reemisión digitales en minutos: sin costos de impresión ni plásticos circulando sin control.

07 Credenciales vencidas que siguen abriendo puertas

Contratistas que terminaron su obra o personal que renunció: sus credenciales siguen activas porque desactivarlas depende de que alguien se acuerde.

Expiración automática por fecha o regla: las credenciales vencidas dejan de validar por sí solas, sin gestión manual.

11 Semanas para emitir una credencial, días para revocarla

Altas, bajas y renovaciones pasan por formularios, correos y esperas que retrasan la incorporación de personas y dejan accesos activos de más.

Emisión y revocación en minutos, delegables por rol para que cada sede opere sin cuellos de botella.

12 El portador no sabe si su credencial sirve

Tarjetas que fallan al leer, vigencias que solo constan en una planilla y personas que descubren en la puerta que su credencial no funciona.

Credencial digital en el móvil con vigencia y estado siempre visibles, y validación sin contacto en segundos.

Operación multisede y continuidad

3 brechas
04 La entrada se vuelve una cola

Listas, llamadas y verificaciones manuales frenan a visitantes y equipos en la hora punta.

Validación en segundos desde el móvil del oficial.

08 Cada sede por su cuenta, sin visión central

Sin un panel único es imposible comparar accesos entre sedes, aplicar la misma política o detectar anomalías a tiempo.

Panel único con permisos por rol y datos consolidados de todas tus sedes en tiempo real.

09 Sin señal, vuelve el papel

Sótanos, plantas y faenas sin internet obligan a registrar a mano justo donde hay más riesgo.

Validación sin internet y sincronización automática al reconectar.

Tres pasos. Cero papeleo.

Emite, valida y audita. Sin instalar servidores, sin repartir tarjetas y sin depender de la señal.

Crea la credencial

Sube la foto, asigna el rol y envía el QR. En minutos.

Valida en la puerta

El oficial escanea el QR o valida por NFC y ve al instante si la credencial es válida.

Consulta la evidencia

Cada acceso queda con fecha, lugar y resultado. Listo para auditar.

Ver la seguridad sin tecnicismos

Seguridad de nivel empresarial, explicada sin tecnicismos.

No necesitas ser experto en criptografía. La plataforma hace el trabajo y tú ves resultados claros.

Un sello digital, no una foto

Cada credencial lleva una firma ECDSA P-521. Si alguien la copia o cambia un dato, deja de validar.

Validación QR y NFC

La credencial se puede presentar con su QR o por NFC desde el móvil Android o una etiqueta física. El oficial valida la misma firma ECDSA y, con red, comprueba el estado vivo de la credencial.

Un historial que no se puede maquillar

Cada evento crítico queda firmado y auditado. Sabes qué pasó, cuándo y dónde.

Funciona cuando la red falla

Descarga un archivo firmado y valida en terreno. Al volver la conexión, todo se sincroniza.

Cada rol ve solo lo suyo

Administradores, oficiales, auditores y portadores tienen permisos separados.

Tú decides cuánto se guarda

Configura la retención y la purga automática según tu política de datos.

Ver el glosario técnico

Una plataforma. Cuatro formas de verla.

Quien decide no es la misma persona que usa el sistema todos los días. Por eso hablamos el idioma de cada rol.

Dirección y finanzas

Costo claro, menos fraude y evidencia para auditorías. Sin sorpresas.

Seguridad y operaciones

Control de quién entra, a qué zona y en qué horario. Todo registrado.

IT y administración

Roles, permisos y respaldo. Sin servidores nuevos que mantener.

Oficiales y portadores

Validación en segundos, sin papeleo. La credencial se muestra desde el móvil.

Si tienes puertas, tienes un caso de uso.

Hoteles, gimnasios, plantas, edificios, eventos, colegios, clínicas y más. La misma base, adaptada a tu operación.

Corporativo y oficinas

3 sectores

Conglomerados corporativos

Una sola plataforma para todas las empresas, filiales y sedes del grupo. Políticas de acceso unificadas, delegación por roles y reportes consolidados sin planillas paralelas.

  • Visión consolidada por empresa y sede, con datos en tiempo real.
  • Roles jerárquicos para delegar la operación sin perder el control central.
  • Auditoría centralizada con retención configurable según política corporativa.
Probar gratis 7 días

Edificios de oficinas

Credenciales digitales para arrendatarios, visitas y personal de servicio. Controla accesos peatonales y vehiculares, pisos y estacionamientos desde un solo panel con historial completo.

  • Pre-registro de visitas con vigencia definida: cada visita accede solo a donde debe.
  • Trazabilidad por piso y estacionamiento para seguridad y administración.
  • Revocación inmediata al término de un contrato de arriendo o servicio.
Probar gratis 7 días

Coworkings

Membresías y accesos flexibles para un entorno que cambia todas las semanas. Gestiona miembros, pases diarios y visitas con la misma plataforma, en una o varias sedes.

  • Altas y bajas de miembros en minutos, sin tarjetas que programar ni listas manuales.
  • Pases de día y visitas con vigencia definida, revocables en cualquier momento.
  • Acceso unificado en todas tus sedes con políticas por ubicación.
Prueba la plataforma en tu espacio

Industria, logística y terreno

8 sectores

Fábricas e industria

Control de accesos para operarios, contratistas y visitas en planta. Reglas por zona y nivel de habilitación, funcionamiento sin red y evidencia completa para investigar cualquier incidente.

  • Contratistas con credenciales que expiran automáticamente al cerrar su obra o contrato.
  • Operación offline en planta: la validación no depende de la conectividad del sitio.
  • Trazabilidad por punto de acceso para investigación de incidentes y auditorías.
Agenda una visita técnica para tu planta

Transporte y logística

Control de accesos para conductores, operadores, bodegas y patios de maniobras. Cada ingreso a una zona de carga o custodia queda registrado y disponible para auditoría.

  • Trazabilidad de accesos internos para cadena de custodia y resolución de reclamos.
  • Validación offline en patios y rutas sin cobertura, con sincronización automática.
  • Credenciales de conductores y cuadrillas con expiración según contrato u obra.
Optimiza el control de tu operación logística

Parques industriales

Una credencial para todo el parque, con reglas por empresa, bodega y horario. La administración gana visión central y cada empresa mantiene el control de su propio personal.

  • Cada empresa del parque administra a su propio personal dentro del mismo sistema.
  • Accesos vehiculares y peatonales en un solo historial consolidado.
  • Contratistas con expiración automática por obra para todas las empresas del parque.
Conoce el plan para parques industriales

Aeropuertos

Control de accesos para personal aeroportuario, contratistas y proveedores en zonas restringidas. Reglas por nivel de habilitación y trazabilidad completa de cada ingreso.

  • Zonas restringidas con permisos por rol y nivel de habilitación.
  • Historial de accesos para autoridades y auditorías de seguridad.
  • Operación offline en sectores sin cobertura, con sincronización al reconectar.
Agenda una reunión con nuestro equipo

Puertos y terminales marítimas

Control para estibadores, transportistas, agentes y contratistas que ingresan a zonas portuarias. Reglas estrictas por área y evidencia completa para seguridad y fiscalización.

  • Habilitaciones por zona con vigencia controlada y revocación inmediata.
  • Trazabilidad total de ingresos para seguridad portuaria y auditorías.
  • Operación estable sin cobertura en patios y muelles.
Agenda una reunión con nuestro equipo

Minería y faenas remotas

Diseñado para operaciones donde la conectividad no es confiable. Valida accesos sin señal, controla contratistas por obra y conserva trazabilidad completa de cada ingreso a faena.

  • Modo offline con archivos .scaf: el control de accesos nunca se detiene en faena.
  • Contratistas con credenciales que expiran automáticamente al terminar su servicio.
  • Evidencia auditable para seguridad y fiscalización.
Probar gratis 7 días

Agroindustria y packing

Credenciales para temporeros, operarios y contratistas que se suman en cada temporada. Emisión rápida a escala, expiración automática y control confiable en plantas con baja conectividad.

  • Altas de temporada en minutos: emite credenciales sin imprimir ni repartir plástico.
  • Las credenciales de temporada expiran solas al terminar el contrato.
  • Validación offline en packing y campos, con sincronización posterior.
Optimiza el control de tu temporada agrícola

Data centers e infraestructura crítica

El estándar de control que exige una infraestructura crítica: accesos estrictamente limitados, evidencia inmutable y visibilidad completa de quién entra a cada zona restringida.

  • Permisos por rol y por zona: nadie accede más allá de lo que le corresponde.
  • Registro inmutable de cada acceso, con retención según tu política.
  • Revocación inmediata ante desvinculación o incidente de seguridad.
Solicita una evaluación de seguridad

Hospitalidad, deporte y entretenimiento

7 sectores

Hoteles y resorts

Huéspedes, personal y contratistas con credencial digital desde el primer día. Controla habitaciones, spa, gimnasio, piscinas y áreas de servicio sin llaves físicas ni tarjetas que reimprimir.

  • Check-in más rápido: la credencial se emite y entrega al huésped en minutos, sin llaves que programar.
  • Cada acceso queda trazado por huésped y por área para responder ante incidentes y disputas.
  • Contratistas y proveedores con expiración automática: la obra termina y su credencial deja de validar.
Probar gratis 7 días

Gimnasios y centros fitness

Membresías digitales con QR único que validan el ingreso al instante y bloquean automáticamente las vencidas. Ideal para cadenas multi-sede y accesos 24/7.

  • Membresías vencidas o suspendidas bloqueadas solas: nadie entra sin estar al día.
  • Una credencial para todas tus sucursales, con políticas y puntos de acceso por local.
  • QR firmado con ECDSA: una credencial copiada o falsificada no valida.
Prueba el sistema en tu primera sede

Eventos y convenciones

Acreditaciones digitales para asistentes, staff, prensa y expositores. Emite sin colas de impresión, valida en segundos y conserva el registro completo de cada acceso al recinto.

  • Validación en segundos por escaneo: entrada fluida incluso en horas punta.
  • Modo offline con archivos .scaf: el control sigue si falla la red del recinto.
  • Acreditaciones con vigencia y reglas por categoría: staff, VIP, prensa o expositores.
Cotiza la acreditación de tu próximo evento

Estadios y recintos deportivos

Acreditaciones para staff, equipos, prensa y operadores. Controla accesos por sector y mantén la validación operativa aunque la red del recinto esté saturada.

  • Validación sin internet: los accesos no se caen cuando falla la red.
  • Zonas diferenciadas por acreditación: cancha, camerinos, prensa y palcos.
  • Registro completo de ingresos para cierre de evento, seguridad y cumplimiento.
Acredita tu próximo evento deportivo

Clubes sociales y deportivos

Membresías digitales con acceso a instalaciones, secciones y servicios. Controla el ingreso de socios e invitados y mantén los consumos internos a la vista en tiempo real.

  • Membresías con vigencia administrada automáticamente, sin credenciales vencidas circulando.
  • Invitados con pases digitales temporales y registro por socio.
  • Banners de consumo en tiempo real para secciones, restaurante y servicios.
Probar gratis 7 días

Museos, parques temáticos y atracciones

Entradas y pases digitales con QR único para visitantes, grupos y delegaciones escolares. Valida en milisegundos y conserva el historial completo de visitas por acceso.

  • Validación instantánea por escaneo, sin impresión de accesos ni pulseras.
  • Pases escolares y corporativos con vigencia y reglas propias.
  • Datos de afluencia por acceso para operaciones y planificación de temporada.
Probar gratis 7 días

Casinos y salas de juego

Control riguroso para personal, proveedores y visitantes en un entorno regulado. Cada acceso queda registrado y es auditable ante fiscalización, con roles y permisos estrictos.

  • Trazabilidad completa para fiscalización y auditorías regulatorias.
  • Accesos segmentados por zona: operación, bóvedas y áreas administrativas.
  • Revocación inmediata ante desvinculaciones o incidentes.
Probar gratis 7 días

Comunidad, educación y membresías

5 sectores

Comunidades cerradas y condominios

Un sistema moderno para residentes, visitas, personal doméstico y proveedores. La portería valida con un escaneo y cada ingreso queda registrado, sin cuadernos ni listas en papel.

  • Pases de visita digitales con expiración automática: sin llamadas ni autorizaciones eternas.
  • Historial de accesos por unidad y residente, disponible para administración y comité.
  • Menos conflictos: evidencia clara de quién ingresó, cuándo y por cuál acceso.
Moderniza la portería de tu condominio

Instituciones educativas

Credencial digital para estudiantes, docentes, administrativos y apoderados. Controla el acceso a campus, bibliotecas y laboratorios, y administra vigencias por ciclo académico.

  • Expiración automática por ciclo académico: las credenciales del año terminan cuando corresponde.
  • Reglas de acceso diferenciadas por rol: estudiantes, docentes, personal y visitas.
  • Registro completo de accesos e ingresos para informes institucionales.
Probar gratis 7 días

Residencias de estudiantes

Acceso seguro para estudiantes, staff y visitas. Administra vigencias por período académico y entrega a la operación un registro completo de entradas y salidas.

  • Credenciales con vigencia por período académico y renovación simple.
  • Visitas con pases digitales temporales: cada ingreso queda registrado.
  • Historial de accesos claro para administración y auditoría.
Probar gratis 7 días

ONGs y cooperativas

Control digital accesible para equipos de terreno, voluntarios y sedes comunitarias. Trazabilidad completa para rendir cuentas con transparencia ante socios, donantes y organismos.

  • Credenciales digitales sin costos de impresión: más presupuesto para la misión.
  • Funciona en terreno sin cobertura y sincroniza cuando hay señal.
  • Registros ordenados para rendición de cuentas y cumplimiento de proyectos.
Solicita el programa para organizaciones sociales

Gremios, colegios profesionales y asociaciones

Credenciales de membresía digitales que acreditan la vigencia de cada socio. Verificación por QR, vigencias administradas automáticamente y la identidad visual de tu institución en cada credencial.

  • Credenciales de socio con el diseño institucional y la marca de tu organización.
  • Vigencias y renovaciones con expiración automática: sin padrones desactualizados.
  • Validación por QR para acreditar la condición de socio en convenios y eventos.
Digitaliza la credencial de tus socios

Salud, comercio y servicios

5 sectores

Clínicas y hospitales

Control de acceso para personal clínico, administrativos, visitas y proveedores, con reglas especiales para zonas críticas como farmacia, pabellones o UCI.

  • Acceso segmentado por área crítica con trazabilidad completa de cada ingreso.
  • Credenciales de visitas y proveedores con vigencia definida, revocables al instante.
  • Evidencia lista para auditorías clínicas y protocolos de seguridad del paciente.
Probar gratis 7 días

Centros comerciales y malls

Credenciales para personal de tiendas, proveedores, mantenimiento y reparto. Controla accesos a zonas de carga, estacionamientos y áreas técnicas sin repartir llaves ni tarjetas.

  • Personal de tiendas y proveedores con emisión y revocación centralizadas.
  • Reglas y vigencia por zona: carga, patios, salas técnicas y oficinas.
  • Historial completo de accesos para seguridad y administración del centro comercial.
Probar gratis 7 días

Restaurantes y franquicias

Credenciales para dotación por turno, administradores y proveedores en cada local. Visibilidad central de toda la franquicia, sin planillas por sucursal ni tarjetas físicas.

  • Control de dotación por turno y local desde un panel único.
  • Altas y bajas inmediatas: quien sale de la operación deja de tener acceso el mismo día.
  • Proveedores y mantenimiento con accesos temporales que expiran solos.
Probar gratis 7 días

Laboratorios y farmacéuticas

Control de acceso a laboratorios, bodegas y áreas de producción reguladas. Cada ingreso queda documentado, con retención configurable para inspecciones y auditorías.

  • Accesos por área con evidencia completa para inspecciones.
  • Personal y visitas con vigencia definida y revocación inmediata.
  • Auditoría de cambios con retención a la medida de la normativa.
Probar gratis 7 días

Empresas de seguridad privada

Gestiona las credenciales de tus guardias y supervisores en cada sitio de cliente. Habilitaciones por destino, registro completo de accesos y evidencia inmediata ante incidentes.

  • Cada guardia con credencial habilitada solo para los sitios que le corresponden.
  • Registro completo de accesos por sitio para informes a tus clientes.
  • Altas y bajas inmediatas cuando cambia la dotación.
Equipa a tu empresa de seguridad

Sector público y regulados

2 sectores

Entidades gubernamentales

Identificación digital para funcionarios, contratistas y visitantes en recintos públicos. Cumple exigencias de auditoría y trazabilidad sin frenar la operación diaria.

  • Registro de cada acceso: evidencia lista para auditorías y órganos de control.
  • Permisos por rol según función y nivel de habilitación.
  • Opera en dependencias remotas sin conexión y sincroniza al reconectar.
Conversa con nuestro equipo para tu institución

Bancos y fintechs

Seguridad y cumplimiento para sucursales, oficinas y zonas restringidas. El control de acceso por roles deja evidencia completa, con retención configurable según la normativa aplicable.

  • Permisos granulares por zona y por rol: cada persona accede solo a lo que le corresponde.
  • Auditoría de cambios y trazabilidad para fiscalización y auditoría interna.
  • Cifrado y retención configurable de datos, alineados a exigencias regulatorias.
Probar gratis 7 días

Planes claros. Sin letra chica.

Empieza gratis y cambia cuando tu operación crezca. Sin permanencia y con la misma seguridad en todos los planes.

Mientras más largo el período, mejor el precio.

El pago en línea no está disponible por ahora. Puedes empezar gratis o hablar con nosotros para contratar un plan de pago. Contactar con soporte Agendar una llamada

Free (Trial)

Para evaluar la plataforma.

$0
durante 7 días
  • Credenciales activas25
  • Oficiales5
  • Managers1
  • Puntos de acceso2
  • Módulo de diseñoNo disponible
  • ProyectosNo incluido
  • Vigencia de trazabilidad7 días
  • Autorregistro de portadoresNo disponible
Comenzar gratis Ver todos los detalles

Básico

Para entidades pequeñas.

$29,00
/mes
  • Credenciales activas100
  • Oficiales10
  • Managers2
  • Puntos de acceso5
  • Módulo de diseño
  • Proyectos5
  • Vigencia de trazabilidad90 días
  • Autorregistro de portadoresNo disponible
Contactar con soporte Agendar una llamada Ver todos los detalles

Premium

Para entidades en crecimiento.

$99,00
/mes
  • Credenciales activas500
  • Oficiales50
  • Managers5
  • Puntos de acceso20
  • Módulo de diseño
  • Proyectos20
  • Vigencia de trazabilidad365 días
  • Autorregistro de portadores
Contactar con soporte Agendar una llamada Ver todos los detalles

Enterprise

Para grandes organizaciones.

$299,00
/mes
  • Credenciales activasIlimitado
  • OficialesIlimitado
  • ManagersIlimitado
  • Puntos de accesoIlimitado
  • Módulo de diseño
  • ProyectosIlimitado
  • Vigencia de trazabilidadIlimitado
  • Autorregistro de portadores
Contactar con soporte Agendar una llamada Ver todos los detalles

¿No sabes qué plan te corresponde? Te ayudamos a elegir

Precios por período en dólares estadounidenses. Impuestos no incluidos.

La validación QR, en el móvil de cada oficial

Tus oficiales escanearán el QR o validarán por NFC en el punto de acceso, con verificación criptográfica y modo offline. La app aún no está publicada. Los botones de descarga se activarán con el enlace oficial de cada tienda.

Disponible próximamente para iOS y Android.

Menos infraestructura. Más control.

La mayoría de las soluciones te piden comprar hardware, cambiar lectores o esperar meses. Nosotros empezamos por lo que ya tienes: tu equipo y su teléfono.

Tarjetas y lectores

  • Lectores y tarjetas que comprar y mantener.
  • Validación que depende del lector o de la red.
  • Evidencia parcial o armada a mano.
  • Precio por cotización.
  • Puesta en marcha de semanas o meses.

Credencial Digital

  • Sin hardware propietario: el móvil del oficial es el lector.
  • QR verificado con o sin internet.
  • Registro automático de cada acceso.
  • Precios públicos desde el primer día.
  • Cuenta y primera credencial en minutos.

La puesta en marcha completa depende de tu operación. La cuenta y la primera credencial están listas en minutos.

Confianza verificable, no promesas

No vas a encontrar logos de clientes inventados. Estas son capacidades reales del producto y puedes probarlas gratis.

  • 30

    Sectores de aplicación

  • 14

    Brechas que resuelve

  • 3

    Pasos para empezar

  • 0

    Tarjeta para empezar

  • Sello digital verificable
  • Historial inalterable
  • Validación sin internet
  • Permisos por rol
  • Tú decides cuánto guardar

Probar gratis 7 días

Lo que todos preguntan antes de empezar.

Sin tecnicismos. Respuestas directas para decidir con claridad.

¿Otra duda? Habla con una persona

Empieza con una prueba. Decide con evidencia.

Crea tu cuenta, emite una credencial y valida un acceso. Sin tarjeta y sin permanencia.

Animación: escaneo y validación de un código QR con firma criptográfica.

Sin tarjeta. Sin permanencia. Soporte en español.